1
00:00:52,680 --> 00:00:55,040
Нека този разговор остане между нас.

2
00:01:04,519 --> 00:01:06,320
Нека отменим днешната среща.

3
00:01:06,540 --> 00:01:08,760
Да вечеряме семейно, без политика.

4
00:01:08,980 --> 00:01:13,900
Но всички принцове умират за този
разговори. Затова ми трябва

5
00:01:13,900 --> 00:01:14,900
вашата помощ.

6
00:01:15,000 --> 00:01:20,340
Не искам да му създавам възможност да си отиде
нападнат, за да подкопае позицията му.

7
00:01:20,340 --> 00:01:21,289
за помощ?

8
00:01:21,290 --> 00:01:22,290
Той се справя добре.

9
00:01:22,610 --> 00:01:24,930
Но тези конфликти няма да донесат нищо
добре.

10
00:01:26,070 --> 00:01:28,430
Владислав назначава Казимир за крал.

11
00:01:28,750 --> 00:01:34,210
ти беше ли там Не е достатъчно да
мълчи за всичко това? Нека го защитава

12
00:01:34,210 --> 00:01:39,290
неговата корона. Ами ако не ги убеди?
След това ще се позоваваме на фолиото на починалия

13
00:01:39,290 --> 00:01:41,630
крал. Ами ако се разбунтуват?

14
00:01:42,470 --> 00:01:47,030
Идват нови времена. Сега дори жените могат
наследи короната.

15
00:01:48,630 --> 00:01:50,070
Страхувате ли се от това, госпожо?

16
00:01:53,160 --> 00:01:55,940
Дъщерите ми много ме разочароваха.

17
00:01:56,380 --> 00:01:59,500
Едната тръгна срещу брат си, а другата
тя дори не се появи.

18
00:01:59,740 --> 00:02:04,200
Кралица Елизабет със сигурност ще дойде.
Винаги си имал слабост към Елизабет.

19
00:02:04,720 --> 00:02:05,820
Държах я, докато се кръсти.

20
00:02:08,940 --> 00:02:12,620
Ако съпругът ви направи това, което ни обеща,
ще се оправиш

21
00:02:13,020 --> 00:02:15,280
Съпругът ми никога няма да предаде нашия господар.

22
00:02:15,520 --> 00:02:19,400
Вече го няма. Сега просто трябва
направи това, което ни обеща. здравей

23
00:02:19,770 --> 00:02:20,850
Пуснете децата навън.

24
00:02:21,110 --> 00:02:24,650
Не оставяй, Господи, но помилуй
деца. Зависи от мен.

25
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
помощ!

26
00:02:28,990 --> 00:02:30,830
помощ! стига!

27
00:02:32,290 --> 00:02:34,590
Сега само съпругът ти може да те заведе тук
спаси.

28
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
Аз ще спечеля.

29
00:02:36,490 --> 00:02:41,250
Най-после. Накрая чуваш плач. това
всичко заради крал Казимир.

30
00:02:45,450 --> 00:02:46,570
аз трябва.

31
00:02:48,010 --> 00:02:49,090
Съжалявам, сър.

32
00:02:49,440 --> 00:02:54,220
Казвам му, че не е позволено, но главният готвач
казва, че има много важен въпрос.

33
00:02:55,600 --> 00:02:57,040
Съжалявам, но е много спешно.

34
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
говори.

35
00:02:59,140 --> 00:03:01,860
Боя се, че е внесено в замъка
отрова.

36
00:03:02,280 --> 00:03:04,380
Страхувам се? това не го разбирам

37
00:03:04,980 --> 00:03:06,280
Картотекиран или не картотекиран?

38
00:03:07,240 --> 00:03:09,960
Съжалявам, госпожо, но не съм сигурен.

39
00:03:10,480 --> 00:03:13,420
Оценявам загрижеността ви, но не знам с
от какво идваш

40
00:03:13,660 --> 00:03:14,920
Кого подозираш?

41
00:03:17,140 --> 00:03:18,540
не съм сигурен

42
00:03:19,760 --> 00:03:22,240
Ако намерите заподозрян, тогава
доведе го при мен.

43
00:03:22,480 --> 00:03:25,720
И най-малката група трябва да бъде стриктна
наказани.

44
00:03:26,080 --> 00:03:31,000
Още нещо, нека нареже и сервира
опитват всички ястия. И това е за

45
00:03:31,000 --> 00:03:35,180
всички. Трябва да бъдем внимателни и много внимателни
строг.

46
00:03:35,960 --> 00:03:37,040
това е достатъчно.

47
00:03:37,480 --> 00:03:38,940
Да, госпожо.

48
00:03:41,960 --> 00:03:43,980
Защо се върнах тук, глупако?

49
00:03:44,340 --> 00:03:46,080
Определено отиде при кралицата.

50
00:03:46,440 --> 00:03:48,400
Те също няма да се измъчват.

51
00:03:49,380 --> 00:03:52,480
Знам защо, жена от Литва
тя пристигна, в кухнята имаше жена.

52
00:03:52,680 --> 00:03:54,660
Трябваха му толкова години, за да свикне.

53
00:04:05,460 --> 00:04:10,160
Господи, моля те, не ме докладвай
кралицата. Тя мрази литовците. не

54
00:04:10,160 --> 00:04:13,260
Тя веднага ме спечели и ме хвърли наоколо.
Само не измъчвайте.

55
00:04:13,500 --> 00:04:15,880
Тогава ми кажете кой извърши тези трудности.
Не аз.

56
00:04:16,940 --> 00:04:18,560
Не се ли сещате кой е извънземното?

57
00:04:19,000 --> 00:04:20,160
Разхождаше ли се из кухнята ни?

58
00:04:22,460 --> 00:04:27,960
Имаше един. Денят, в който нашите умряха
царят помогна да се носят торби с брашно.

59
00:04:28,180 --> 00:04:29,920
Той каза, че също те търси.

60
00:04:30,360 --> 00:04:31,500
Тя веднага го изгони.

61
00:04:33,580 --> 00:04:34,800
Спомняте ли си как изглеждаше?

62
00:04:35,160 --> 00:04:39,620
Той погледна линията. И е готин, като всички останали
селянин. Няма много смисъл, все пак много срам

63
00:04:39,620 --> 00:04:40,620
по-малко.

64
00:04:44,720 --> 00:04:45,940
Време е да го омесите.

65
00:04:47,210 --> 00:04:51,170
И всеки готви толкова, колкото е необходимо за направата му
имаше достатъчно за всички.

66
00:04:52,450 --> 00:04:54,310
Не сте ме докладвали на кралицата?

67
00:04:54,590 --> 00:04:59,210
Ако искаш да отровиш семейството на краля,
вероятно щеше да го направиш отдавна.

68
00:05:04,790 --> 00:05:06,290
Това ще свърши зле.

69
00:05:06,510 --> 00:05:09,890
Повярвайте ми, би било по-добре, ако
Казимеж ги убеди,

70
00:05:10,010 --> 00:05:14,940
вместо да управляват срещу тях. Те трябва
подчини се на волята на краля. Скоро всички

71
00:05:14,940 --> 00:05:19,080
той определено ще иска да има какво да прави
поговорки. И тогава има тези слухове за...

72
00:05:19,080 --> 00:05:23,100
заговорници в Унгария. Трябва да стане
завърши. И моят готвач, който започва

73
00:05:23,100 --> 00:05:27,360
виждайки отрова навсякъде. Те са плашила
те следят всичко ден и нощ. Но

74
00:05:27,360 --> 00:05:28,420
не е достатъчно, кастелан.

75
00:05:29,500 --> 00:05:31,340
Намерете виновниците и ги предайте на палача.

76
00:05:32,320 --> 00:05:35,980
Нека хората видят, че няма да го направим
да се отдадете на някого. Колкото по-скоро се случи

77
00:05:36,100 --> 00:05:41,700
толкова по-добре. Но всъщност, госпожо, ние не го правим
ние знаем кои са заговорниците. Всички са.

78
00:05:42,040 --> 00:05:47,980
Нанизва още един престъпник. Нека ги е страх.
Нека който вдигне ръка срещу царя

79
00:05:48,020 --> 00:05:49,660
той знае какво ще му се случи.

80
00:05:51,680 --> 00:05:56,460
Страхът е най-добрият пазач.

81
00:06:17,140 --> 00:06:23,920
Ако майка ми знаеше, че ние
себе си в постите след

82
00:06:23,920 --> 00:06:30,920
смъртта на баща... Ако беше с мен
не са мислили за майка си, а

83
00:06:30,920 --> 00:06:34,640
с майка ми мислеха за мен, това е всичко
Щяхме да сме по-добре.

84
00:06:47,370 --> 00:06:48,430
И отново короната.

85
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
Гадаенето е грях.

86
00:06:51,230 --> 00:06:52,230
защо

87
00:06:52,710 --> 00:06:57,350
Вие вярвате, че Бог гледа в нашите
спалня и че гледаше разпръснатите

88
00:06:57,590 --> 00:06:58,590
аз не знам

89
00:06:59,970 --> 00:07:01,550
Попитайте отец Войчех за това.

90
00:07:04,090 --> 00:07:05,650
Знаете ли, че той е тук?

91
00:07:07,450 --> 00:07:08,950
Аз съм бъдещият крал.

92
00:07:12,030 --> 00:07:13,690
Знам какво прави жена ми.

93
00:07:15,150 --> 00:07:19,330
Да, но не знаеш какво ще направи тя. А
Видях го.

94
00:07:19,790 --> 00:07:21,330
Не вярвам в такива трикове.

95
00:07:22,690 --> 00:07:24,710
Аз съм този, който взема решението, разбираш ли?

96
00:07:26,070 --> 00:07:27,530
Не сляпа съдба.

97
00:07:28,470 --> 00:07:29,850
Не майка ми.

98
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
аз

99
00:07:42,230 --> 00:07:44,250
Можеш ли да убедиш майка си да ме види коронясана?

100
00:07:45,320 --> 00:07:51,620
И ще ме накараш да направя нова корона?
Но такъв, който има много бижута и

101
00:07:51,620 --> 00:07:53,120
можеш ли да танцуваш в него?

102
00:08:18,850 --> 00:08:19,850
Казимеж при жена си?

103
00:08:21,730 --> 00:08:24,790
Те обсъждат въпроси на царството. гости
събират се на парад. Те не са разрешени

104
00:08:24,790 --> 00:08:25,790
безпокоя.

105
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
Отлична шапка.

106
00:08:35,510 --> 00:08:38,470
Като дамско украшение, просто падна от пръстите й
върху платно.

107
00:08:42,370 --> 00:08:44,049
Именно поради тази причина евреинът го учи.

108
00:08:45,110 --> 00:08:46,210
Моят рицар.

109
00:08:47,370 --> 00:08:48,370
Пак ли сервирам?

110
00:08:49,150 --> 00:08:50,770
Не ми е позволено да говоря за това.

111
00:08:51,070 --> 00:08:52,070
Позволено ми е.

112
00:08:52,610 --> 00:08:54,650
Знам къде отиде и защо.

113
00:08:54,890 --> 00:08:56,430
И знаете ли, може би пред баща ми?

114
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
не се притеснявай

115
00:08:57,890 --> 00:09:00,430
Това е най-смелата от смелостта. Na
той определено ще се върне.

116
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
Всички чакат.

117
00:09:03,470 --> 00:09:04,630
Чу се почукване.

118
00:09:04,830 --> 00:09:08,030
Ще трябва да убия чудото или поне
връзвам се.

119
00:09:08,310 --> 00:09:10,530
Такъв пазач би бил полезен на портата
Вавел.

120
00:09:12,870 --> 00:09:14,150
Помогнете на Ана да се облече.

121
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
А вие, сър?

122
00:09:16,910 --> 00:09:17,990
Няма да се обличам.

123
00:09:22,270 --> 00:09:24,290
Мартин, по-добре се върни.

124
00:09:25,850 --> 00:09:27,790
Пак пропускаш работа, нали?

125
00:09:28,290 --> 00:09:30,130
Днес също не работиш.

126
00:09:32,230 --> 00:09:33,330
Брадви заточени.

127
00:09:33,570 --> 00:09:34,750
Но подземията са празни.

128
00:09:35,010 --> 00:09:40,210
Това е така, защото можете да носите камионите. Имаме нужда от пари
доставят до замъка Вавел.

129
00:09:40,890 --> 00:09:43,950
Все повече гости идват на погребението
крал.

130
00:09:44,550 --> 00:09:46,930
Защото, ако една жена печели пари от това, какво от това
притесняваш ли се

131
00:09:49,290 --> 00:09:50,510
Ако знаехте това.

132
00:09:57,030 --> 00:09:58,650
Лаудетур, Исус Христос.

133
00:10:05,190 --> 00:10:07,750
Е, сега ще тръгвам. Имам толкова много работа.

134
00:10:09,110 --> 00:10:12,470
Вярно, не моята стара сила
липсва, както знаете.

135
00:10:13,320 --> 00:10:17,820
Но има всичко общо с Вавел
не в чантата.

136
00:10:19,760 --> 00:10:21,300
Защо я гледаш така?

137
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Марчик, внимавай.

138
00:10:25,840 --> 00:10:27,340
Защото, дами и господа, вие го докоснахте бавно.

139
00:10:46,540 --> 00:10:48,980
Няма да седна на масата с тях, не им вярвам
извънземен.

140
00:10:49,720 --> 00:10:51,280
Твърде много от тях се мотаят тук.

141
00:10:52,260 --> 00:10:54,720
Olgierd, те не са толкова опасни.

142
00:10:55,080 --> 00:10:56,380
Имам лошо предчувствие.

143
00:11:01,300 --> 00:11:04,120
Значи ще се осмели да използва отрова в замъка?

144
00:11:04,400 --> 00:11:08,360
Всички видяха тези долу в коридора
трон. Единият би се радвал на другия

145
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
той наля чашата.

146
00:11:11,440 --> 00:11:13,960
Изпратете тази красота. Давам ти добър съвет.

147
00:11:14,280 --> 00:11:15,280
Cudka?

148
00:11:15,660 --> 00:11:18,620
Аз я отгледах. Не от тази Бжича
е.

149
00:11:20,180 --> 00:11:23,100
Той има своя рицар. Не меря с просто око.

150
00:11:23,620 --> 00:11:27,800
Съпругът ви не е задължително да хареса това
безпокоя. Прати я при старицата.

151
00:11:28,280 --> 00:11:30,560
Напусни Егъл. Можете да й се доверите.

152
00:11:30,800 --> 00:11:32,180
Мога да се грижа за себе си.

153
00:11:32,540 --> 00:11:33,540
аз знам

154
00:11:34,580 --> 00:11:35,840
Но я изпратете.

155
00:11:49,750 --> 00:11:51,590
Ти си се побъркал. къде отиваше

156
00:11:52,490 --> 00:11:53,590
Проверих дали са живи.

157
00:12:04,370 --> 00:12:05,490
какво търсиш

158
00:12:11,630 --> 00:12:13,190
Доказателство, че не се шегуваме.

159
00:12:14,270 --> 00:12:15,430
какво искаш да направиш

160
00:12:20,400 --> 00:12:21,480
Ще посетя.

161
00:12:22,460 --> 00:12:23,960
На Вавилон.

162
00:12:48,330 --> 00:12:50,010
Каква бира да сервирам? По-слаби или
по-силен?

163
00:12:50,370 --> 00:12:51,349
Подай меда.

164
00:12:51,350 --> 00:12:53,150
Но трябваше да постим.

165
00:12:53,430 --> 00:12:58,370
За мен само бенедиктински билки, а
за гости, поднесете мед пред него.

166
00:12:58,890 --> 00:13:00,910
Искаш всички да те търпят.

167
00:13:01,710 --> 00:13:03,050
За здравето на краля.

168
00:13:03,250 --> 00:13:04,250
побързайте

169
00:13:08,170 --> 00:13:09,650
Да не се бавим, господа.

170
00:13:10,430 --> 00:13:12,390
Говорете открито това, което ви е на ум.

171
00:13:12,790 --> 00:13:14,890
Kazimierz, двор, аз ще започна.

172
00:13:17,870 --> 00:13:21,390
Силното наказание го чака, така казва той
Книгата на мъдростта.

173
00:13:22,390 --> 00:13:29,230
Бог съди царя най-строго. Но Книгата
той също казва, че който търси мъдрост, ще я намери

174
00:13:29,230 --> 00:13:32,370
той лесно ще я намери да седи със семейството си
врата.

175
00:13:33,210 --> 00:13:36,070
Господа, ставайте.

176
00:13:38,290 --> 00:13:40,090
Искам да имам... Да.

177
00:13:43,830 --> 00:13:45,610
Да живее Kazimierz.

178
00:13:46,340 --> 00:13:47,380
Крал на Полша?

179
00:13:47,860 --> 00:13:50,180
Да живее царят! Да живее царят!

180
00:13:51,140 --> 00:13:52,380
Не съм съгласен.

181
00:13:53,820 --> 00:13:55,920
Аз съм внук на крал Владислав.

182
00:13:56,520 --> 00:13:58,240
Защо изобщо ни трябва крал?

183
00:13:58,640 --> 00:14:02,260
Нека не правим никаква коронация, просто
нека разделим полската земя, както той направи

184
00:14:02,260 --> 00:14:05,160
нашият прадядо Болеслав. Всички
ние сме равни.

185
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Не съм ли аз?

186
00:14:09,080 --> 00:14:14,180
Да послушаме княз Свидницки. какво има той
да кажа? С какво право?

187
00:14:15,120 --> 00:14:17,580
Вие поставяте под въпрос волята на крал Владислав I
папата.

188
00:14:18,160 --> 00:14:20,620
Ще те обвиня в предателство.

189
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
направи го

190
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Направи го, майко.

191
00:14:23,720 --> 00:14:26,940
Просто покажете колко много обичате семейството си
помнете, силно наказание очаква силните.

192
00:14:27,160 --> 00:14:29,760
Не цитирайте така Светото писание
гняв.

193
00:14:30,700 --> 00:14:32,380
Трябваше да се подчиним.

194
00:14:33,900 --> 00:14:37,800
Ожени се за когото кажеш, иди там,
къде изпрати? Елизабет е

195
00:14:37,900 --> 00:14:41,980
Казимир скоро ще седне на трона и
Аз... Мислил ли си някога за...

196
00:14:41,980 --> 00:14:42,980
аз?

197
00:14:43,100 --> 00:14:44,100
Тишина!

198
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Нека говори.

199
00:14:51,560 --> 00:14:54,780
Вижте. Това ли трябва да е кралят? Няма начин?

200
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
Говорете тену.

201
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
Силиконът на рафта, това е този!

202
00:15:25,490 --> 00:15:26,490
сигурен ли си

203
00:15:26,630 --> 00:15:28,110
Разпознавам го. Внимавай!

204
00:15:28,470 --> 00:15:30,870
Внимавай! Казахте, че си търсите работа.
Признай си.

205
00:15:31,610 --> 00:15:32,610
Лъжеш жено!

206
00:15:32,790 --> 00:15:35,090
И кой би пуснал такъв човек в ключалката?

207
00:15:36,790 --> 00:15:37,830
какво става

208
00:15:38,470 --> 00:15:39,990
Не исках да убивам краля.

209
00:15:59,560 --> 00:16:00,720
Върни се в кухнята, хванаха те.

210
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
трябва да какво?

211
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
аз ще го взема

212
00:16:07,480 --> 00:16:08,980
Само през това време сам.

213
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Не по-различно.

214
00:16:19,740 --> 00:16:21,020
Защо такъв риф?

215
00:16:21,240 --> 00:16:22,320
Какво работиш в кухнята?

216
00:16:22,880 --> 00:16:24,000
Попитаха какво ще донеса.

217
00:16:24,440 --> 00:16:27,660
Син или внук може да бъде цар.

218
00:16:28,000 --> 00:16:29,220
Избяга ли от момчетата?

219
00:16:29,530 --> 00:16:30,630
Не искаме колело на страхливец.

220
00:16:32,610 --> 00:16:34,450
Вие сте силни в устата си и във Wawelwuj.

221
00:16:34,910 --> 00:16:37,290
Но срещу кого бихте могли да се изправите?
в полето?

222
00:16:37,630 --> 00:16:39,290
Така е, да. Той е прав.

223
00:16:39,950 --> 00:16:40,909
Слушайте го.

224
00:16:40,910 --> 00:16:42,210
В моя собствен замък.

225
00:16:43,330 --> 00:16:44,610
Моят племенник.

226
00:16:45,310 --> 00:16:46,970
Изчакайте и ги оставете да говорят.

227
00:16:50,250 --> 00:16:51,850
Все пак го имам в замъка.

228
00:16:53,070 --> 00:16:54,550
Всички знаете нашите постижения.

229
00:16:55,210 --> 00:16:56,590
Кой бягаше от бойното поле?

230
00:16:58,430 --> 00:17:00,510
Казимеж. Кой спечели чехите?

231
00:17:01,090 --> 00:17:02,090
аз

232
00:17:04,790 --> 00:17:07,050
Един непознат, но

233
00:17:07,050 --> 00:17:23,329
никога

234
00:17:23,329 --> 00:17:24,329
След това не го видях.

235
00:17:24,630 --> 00:17:27,950
Как изглеждаше той? В качулка, но
немонах.

236
00:17:28,440 --> 00:17:29,940
Голям, но не висок.

237
00:17:30,300 --> 00:17:32,000
Странният човек веднага му даде парите.

238
00:17:32,240 --> 00:17:33,179
Откъде ги взе?

239
00:17:33,180 --> 00:17:34,220
Просто е пил твърде много.

240
00:17:36,080 --> 00:17:37,260
Към тъмницата с тях.

241
00:17:37,480 --> 00:17:42,500
не, не Знам къде са
те се срещат. ще ти кажа всичко

242
00:17:43,380 --> 00:17:44,540
И какви са те?

243
00:17:46,140 --> 00:17:51,520
Ами този с качулката и унгарците.

244
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
унгарци?

245
00:17:54,980 --> 00:17:56,380
сигурен ли си

246
00:17:57,420 --> 00:17:59,380
Нека не се обърква.

247
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
да вървим

248
00:18:06,480 --> 00:18:10,040
Защо имаме нужда от корона?

249
00:18:10,400 --> 00:18:11,920
Имаме силни княжества.

250
00:18:12,660 --> 00:18:15,180
Ние сме добри домакини, всички на
твоя собствена.

251
00:18:19,120 --> 00:18:21,760
Хванаха човека, който го е поставил
отрова.

252
00:18:22,500 --> 00:18:25,880
Отидете при пазача и попитайте кой ги е кръстил.

253
00:18:44,259 --> 00:18:46,100
Видях... Какво искаше?

254
00:18:48,820 --> 00:18:52,040
Както и да е, няма значение. Кажи ми какво става, какво
те говорят.

255
00:18:52,380 --> 00:18:54,940
Принц Болко казва, че ще бъде по-добре
крал.

256
00:18:55,280 --> 00:18:57,960
И какво казва Казимеж за това? Той не възрази
нагоре?

257
00:19:07,780 --> 00:19:10,040
Видях как Казимеж те погледна
изглежда.

258
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
Бъдете внимателни.

259
00:19:19,180 --> 00:19:21,640
Имаме мир с князете на Стицин.

260
00:19:22,240 --> 00:19:24,260
Ние живеем добре с Wittelsbach.

261
00:19:25,020 --> 00:19:26,180
Бранденбург не ни заплашва.

262
00:19:26,560 --> 00:19:27,560
Да споделим.

263
00:19:27,800 --> 00:19:30,340
По-лесно е да управляваш княжество, отколкото цялото
кралство.

264
00:19:30,720 --> 00:19:33,080
По-малките разходи улесняват живота на хората.
стига!

265
00:19:34,240 --> 00:19:35,560
Няма да делим кралството.

266
00:19:36,120 --> 00:19:40,080
Там горе на марата лежи кралят. живот
той се жертва, за да обедини Полша. И ти

267
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
жертвал ли си се

268
00:19:41,620 --> 00:19:43,160
Никога няма да ти позволя да го унищожиш.

269
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
Грижиш се само за короната, нали? не
Болко.

270
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Имам предвид чар.

271
00:19:59,590 --> 00:20:01,170
Пих с него тук. Не режеш ли?

272
00:20:01,490 --> 00:20:02,630
Не, присъединявам се тук.

273
00:20:03,390 --> 00:20:07,770
Убийте го веднага. Кой беше с тях?
Казах ви, унгарци. Как изглеждат? две

274
00:20:07,770 --> 00:20:14,010
Единият беше толкова висок, а другият беше млад
белег на бузата. Той плати? не

275
00:20:14,090 --> 00:20:18,270
На път съм да му пръсна главата. Просто не тук
не тук, сър. О, Касия, той ще каже това

276
00:20:18,270 --> 00:20:19,129
Аз съм невинен.

277
00:20:19,130 --> 00:20:19,769
познавате ли го

278
00:20:19,770 --> 00:20:23,470
Да, сър, кой не познава Харчик? как
За последен път го видях тук с

279
00:20:23,470 --> 00:20:25,110
той пи, докато се скиташе. Те не съжалиха.

280
00:20:25,430 --> 00:20:28,230
Ще висиш, млади, като камък в чаршаф
костенурка. Но това... Аз съм качулката

281
00:20:28,230 --> 00:20:32,030
кълна се Или ме заплашва, или не ми пука
изкусителен. Е, това е Сатаната, независимо от всичко.

282
00:20:32,370 --> 00:20:34,270
Виждал ли си някой с качулка тук? Той беше тук
тогава с тях?

283
00:20:35,810 --> 00:20:37,070
Не, не, сър.

284
00:20:37,610 --> 00:20:38,610
Само унгарците и той.

285
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
тръгвай си Не трябваше да идваш тук.

286
00:21:06,500 --> 00:21:07,840
Чакам камбаните да бият.

287
00:21:10,440 --> 00:21:11,560
Направих това, което искаше.

288
00:21:12,320 --> 00:21:13,320
Освободете децата ми.

289
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
Ти се закле.

290
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
трябва да знам

291
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
къде са те

292
00:21:21,500 --> 00:21:22,820
Какво бяха за мен унгарците?

293
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
Направи своето.

294
00:21:24,860 --> 00:21:25,920
Ела в хана.

295
00:21:26,600 --> 00:21:27,720
Ще получите награда.

296
00:21:29,300 --> 00:21:30,660
И вашето семейство.

297
00:21:47,590 --> 00:21:49,810
Затворете портата! Не ме пускай вътре
никой за това!

298
00:21:51,330 --> 00:21:52,530
На сметка!

299
00:21:56,770 --> 00:21:58,450
Всички да унищожат целия замък Вавел!

300
00:22:00,550 --> 00:22:01,550
Господи!

301
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Господи!

302
00:22:03,550 --> 00:22:04,650
Искаш ли да ме пуснеш вътре?

303
00:22:06,290 --> 00:22:07,530
кой си ти

304
00:22:08,170 --> 00:22:10,950
Позата на Великия магистър Лотар фон
Брауншвайг.

305
00:22:12,350 --> 00:22:13,710
Пуснете депутата вътре?

306
00:22:14,250 --> 00:22:15,550
Както заповядвате.

307
00:22:17,260 --> 00:22:21,140
Не можем да се разделим, Пшемисл, защото
пак ще има война. И не само на

308
00:22:21,140 --> 00:22:24,660
граници. Ще има война между нас.
Ще има война в семейството, а хората са

309
00:22:24,660 --> 00:22:26,020
уморен от война. Те се страхуват.

310
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
Ти самият си уплашен.

311
00:22:30,500 --> 00:22:34,820
Казвате, че кварталите били по-добри. Може би и
Тогава бяха по-добри, но не и днес. Днес

312
00:22:34,820 --> 00:22:37,360
Още не сме власт, но утре ще бъдем
ние можем да бъдем тя.

313
00:22:38,240 --> 00:22:41,600
Шарл Робер изгражда силна Унгария. януари
засили чехите.

314
00:22:42,040 --> 00:22:44,480
Моят тъст Гедиминас управлява голяма държава.

315
00:22:45,200 --> 00:22:46,300
Езически. да

316
00:22:46,880 --> 00:22:47,880
А тевтонските рицари?

317
00:22:48,380 --> 00:22:49,540
Никога няма да ги победите.

318
00:22:50,240 --> 00:22:52,680
Да споделим! Нека говоря
Казимеж!

319
00:22:52,900 --> 00:22:55,600
Майка ми, кралицата на Полша, има
правотата.

320
00:22:56,460 --> 00:22:57,840
Тежко наказание очаква силните.

321
00:22:58,120 --> 00:23:02,260
Така че, преди да се обадите, нека разделим Полша,
помислете дали сте сигурни, че вашият

322
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
децата ще са свободни.

323
00:23:03,700 --> 00:23:06,160
Тевтонските рицари просто чакат пристигането на Полша
по-слаб.

324
00:23:06,780 --> 00:23:09,600
Трябва да вървим ръка за ръка, защото само тогава ще
ние сме силни.

325
00:23:11,060 --> 00:23:12,400
Бях там, когато баща ми почина.

326
00:23:14,340 --> 00:23:19,000
Заклех му се, че ще направя всичко
да си върна Куяви и ще удържа на думата си.

327
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
аз съм мъртъв отрова.

328
00:23:38,740 --> 00:23:39,960
Предателство във Вавилон!

329
00:23:42,960 --> 00:23:45,060
В следващия еп.

330
00:23:46,120 --> 00:23:51,040
Кой го направи? Те искат да се отърват от мен
Анна да стане кралица. Ти каза нещо за

331
00:23:51,040 --> 00:23:54,280
човек в качулката. кой е това той
просто се появява от нищото. Последвайте ме в този

332
00:23:54,280 --> 00:23:55,280
ще падне.

333
00:23:56,040 --> 00:24:02,020
Предателство! липсваш ми! Ние носим светлина
Христос. Основно с меч. Нека поговорим за

334
00:24:02,020 --> 00:24:06,040
спасение, а не неговите инструменти. Вашите
къде е човекът в качулката? Отмъщение

335
00:24:06,040 --> 00:24:07,260
консерви. Ще стигне дотук.

336
00:24:07,460 --> 00:24:11,420
Ако не се страхуват от нас, нека ги е страх
най-малкото се страхуват от теб. какво?

337
00:24:11,420 --> 00:24:12,139
той ли каза това?

338
00:24:12,140 --> 00:24:14,760
Бъдете крал най-после и не само
царският син.